阿米什人的语言

阿米什人的母语是“宾夕法尼亚荷兰语”，这是他们的古德语方言。当你听到“Dutch”时，听起来好像是来自荷兰，但其实不是。这有点令人困惑，但它来自“Deitsch”，在德语中是“德国人”的意思。在英语中，德国被称为“Germay”（Jurmany），但在日语中则被称为“Doitsu”（Doitsu），所以这是有道理的。

他们从欧洲移民过来，仍然使用同样的语言。我的一位阿米什朋友告诉我，虽然它与现代德语不同，但它可以交流基本的事情。

阿米什人的母语是宾夕法尼亚德语，但您在商店和其他地方接触到的大多数阿米什人都会说英语，因此请随意用英语与他们交谈。如今，大多数阿米什人都讲双语。

然而，在家里或与家人或其他阿米什人交谈时，宾夕法尼亚荷兰语是常说的。此外，宾夕法尼亚州的德裔人一般不以书面形式表达自己。可以模仿现代德语的字母和发音来表达它，但据说它从根本上来说是一种口语。

如果您有兴趣，我的一个朋友出版了一本书，附带一张 CD，可以让您学习阿米什语言，所以您可能想看看。如果你有机会去兰开斯特并了解它，当你与某人交谈时你可能会感到惊讶。 （虽然这么说可能会让人产生怀疑...）我也做了一个视频来介绍它。

对于他们来说，英语是用来阅读、书写和与非阿米什人交流的。

也许正因为如此，阿米什人将所有非阿米什人都称为“英国人”。最初，它可能是指说英语的人。

在日语中，有“人”与“语言”的区别，例如“英语”与“英国”、“德国”与“德国”，但在英语中，既有英语又有德语。由于日本人说日语，因此英语中没有这两者的区别。就是这样。

然而，奇怪的是，对阿米什人来说，我们日本人也是“英国人”。 首先，历史上和日本人交流的机会就很少，所以也许这也是没办法的（笑）。